Второй способ проще:
Код:
<style type="text/css">
#pun-main .category Div.icon {float: left; display: block; border-style: none none none none; height: 40px; width: 40px; background-repeat : no-repeat; background-position: top center; background-color : transparent;}
tr#forum_f2 div.icon {background-image: url(Ваша ссылка на картинку); }
tr#forum_f2 div.inew {background-image: url(Ваша ссылка на картинку); }</style>div.icon = обычная иконка
div.inew = иконка при появлении новых сообщений
tr#forum_f2 = номер Раздела форума иначе id форума котрый высвечивается в Адресной строке браузера когда Вы входите в раздел форума вот.
Пример: http://help.spybb.ru/viewtopic.php?id=87
Тут id=87 значит в код нужно вписать 87
40px - высота и ширина иконки
копируете(размножаете) две части столько сколько у Вас форумов., остальное как обычно.